◎
笔译报价：（单位：人民币元）
语种 |
普通类 |
机械/电子/化工/合同/医学/专利等 |
中-英 |
180~240元/千字 |
240~280元/千字 |
英-中 |
120~140元/千字 |
140~180元/千字 |
中-日/韩 |
180~240元/千字 |
240~280元/千字 |
日/韩-中 |
140~160元/千字 |
160~240元/千字 |
日/韩-英 |
400~450元/千字 |
450~550元/千字 |
英-日/韩 |
400~450元/千字 |
450~550元/千字 |
日-韩 |
400~450元/千字 |
450~550元/千字 |
韩-日 |
400~450元/千字 |
450~550元/千字 |
中-德/法/俄 |
240~280元/千字 |
280~320元/千字 |
德/法/俄-中 |
180~240元/千字 |
240~280元/千字 |
备注：
1. 字数统计方法：MS-WORD工具→字数统计→字符数不计空格
2. 字数不足500字，按1000字的70%计算；500字以上不足1000字，按1000字计算。
3. 加急稿件的加收20-30%加急费；
4. 稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用；
5. 三万字以上的稿件价格优惠，详情面议。
6. 其他未列入语言（西班牙语、意大利语、泰语、越南语等）以实际报价为准。
◎中外文录入：（单位：人民币元）
中文、英文 |
日文、韩文 |
俄文 |
阿拉伯文 |
15-20元/版（A4） |
30-60元/版（A4） |
40-80元/版（A4） |
50-1000元/版（A4） |
备注：免费送软盘一张，打印稿一份，并可根据客户要求作特殊排版。 |
◎口译报价：（单位：人民币元）
※交替传译报价(单位：元/人/天)
类型 |
英语 |
日、韩、俄 |
其他小语种 |
外译外 |
非商务活动 |
600-800 |
600-1000 |
800-1400 |
面议 |
商务、技术相关 |
800-1200 |
800-1400 |
1200-1800 |
大、中型会议 |
1000-1400 |
1400-2000 |
1600-2200 |
备注：
1. 口译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算；
2. 加班每超过1小时，加收费用200-300元；
3. 外埠出差，由客户负责翻译人员的交通、食宿费用；
4. 口译翻译请提前2-5个工作日预约；
5. 特殊专业及稀有语种价格另议，详情请电话联系。
◎同声传译报价（单位：元/人/天,至少安排2人）
| 中-英日韩互译 |
中-俄法德西互译 |
中、其它小语种互译 |
每小时 |
每天 |
每小时 |
每天 |
每小时 |
每天 |
1000-1200 |
9000-12000 |
1000-1400 |
9000-12000 |
1400-1600 |
9000-12000 |
备注：
1. 同传请提前5-12个工作日预约；
2. 加班每超过1小时，按1000元 / 人加收费用；
3. 同声传译不足4小时按一天计算；
4. 外埠出差在原价格上增加20％，客户负责译员的交通、食宿和安全等费用；
5. 特殊专业及稀有语种价格另议，详情请电话联系。
◎音像资料翻译（单价：元/分钟）
| 英-中互译 |
日韩-中互译 |
德法俄西-中互译 |
其他小语种-中互译 |
150-300 |
160-320 |
220-400 |
280-800 |
说明：本报价不含配音和后期制作费用。 |
